原文
九肋鱉甲(去裙) 海蜈蚣(細銼,各半兩)上以鹽泥固濟,候乾,火煅存二分性,為末,巴豆半兩去皮膜,順手研,青州棗七個去核,入巴豆膏在棗中,火燒令焦,存巴豆五分性,將棗巴豆爛研如泥,入前二味末同研勻,以醋煮糊為丸,如綠豆大。
白話
九肋鱉甲(去除裙邊)、海蜈蚣(細切,各半兩)。以上藥材用鹽泥包裹固定,等乾燥後,用火煅燒到保留二分藥性,磨成粉末。巴豆半兩去除皮膜,順手研磨;青州棗七個去除棗核,將巴豆膏放入棗中,用火燒到焦黑,保留巴豆五分藥性。將棗和巴豆搗爛成泥狀,加入前面兩種藥末一起研磨均勻,用醋煮成糊狀做成藥丸,大小如綠豆一般。