原文
《經》所載癘風者，即方論中所謂大風惡疾癩是也。
白話
《內經》所記載的癘風，就是方論中所論述的大風惡疾癩病。
大風敘論
大風敘論
大風敘論3 句
原文
雖名曰風，未必皆因風，大率多是嗜欲勞動氣血，熱發汗泄，不避邪風冷濕，使淫氣與衛氣相干，致肌肉憤䐜，氣有所凝，則肌肉不仁，榮氣泣濁，則胕熱不利，故色敗，皮膚瘍潰，鼻梁塌壞，《千金》所謂自作不仁極猥之業，雖有悔言，而無悔心，良得其情。
白話
雖然名為風病，卻不一定都是因為不一定是風邪引起，大多是因為嗜好慾望、勞累過度使氣血運行受擾，導致體內熱氣散發、汗液外洩，又不避開邪風冷濕，使邪氣與衛氣相互干擾，造成肌肉脹滿、氣血凝滯，於是肌肉麻木不仁；營氣運行滯濁，則使皮膚發熱不暢，所以臉色敗壞，皮膚潰瘍，鼻樑塌陷破壞。《千金要方》說這是自己做了不仁不義、極其卑劣的行為所導致的，即使有悔改的話語，卻沒有悔改的心意，確實道出了實情。
原文
氣血相傳，豈宿業緣會之所為也，原其所因，皆不內外涉外所因而成也。證候多端，並見諸後。
白話
氣血相互傳染，難道是過去業力因緣聚會所導致的嗎？推究其根本原因，都是屬於不內外因（即非屬於內因、外因，而是其他因素所造成的。症狀變化多端，詳細內容記述在後面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。