原文
治元臟氣虛，㿗風入胃，上攻頭疼眼赤，眵淚昏澀，口乾咽燥；下注四肢疼痛，癧節重著，陰下濕癢，足脛腰膝，遍生瘡瘍，及風水浮腫。
白話
治療元臟氣虛，㿗風侵入胃部，向上攻衝導致頭痛眼紅，眼屎淚液多、視物昏花乾澀，口乾咽燥；向下注於四肢引起疼痛，關節沉重粘滯，陰部潮濕發癢，腳脛、腰、膝蓋，到處生瘡瘍，以及風水浮腫。
㿗風證治
烏頭煮鹽丸
㿗風證治3 句
原文
川烏頭（洗淨，大者破開，小者全用） 蒼朮 吳茱萸（各四兩） 京三稜（半兩） 白鹽（十二兩,用水煮四味，候烏頭透，控乾洗淨鹽）
白話
川烏頭（洗淨，大的破開，小的整粒使用）、蒼朮、吳茱萸（各四兩）、京三稜（半兩）、白鹽（十二兩，用水煮以上四味藥，等到烏頭煮透，撈出控乾，洗淨鹽）。
原文
上為末，米糊丸，梧子大。每服五十丸，空腹溫酒、鹽湯任下。凡水病必忌鹽，此藥用鹽無所忌。升麻和氣飲 治如前。（方見瘡瘍門）天麻煎 治如前。（方見瘡瘍門）
白話
以上藥物研為末，用米糊製成丸藥，如梧桐子大。每次服用五十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服。凡是水腫病必須忌鹽，此藥用鹽卻沒有禁忌。升麻和氣飲：治療同前（方劑見瘡瘍門）。天麻煎：治療同前（方劑見瘡瘍門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。