三因極一病證方論

㿗風證治

㿗風證治

㿗風證治2
原文
男子精血不調,外為風冷所襲,致陰下濕癢,搔之不已,流注於腳,悉生瘡瘍,名曰㿗風。世謂腎臟風者,乃認㿗為腎也。
白話
男子精血不調,外部被風冷侵襲,導致陰部潮濕發癢,搔抓不停,病邪流注到腳部,全部生出瘡瘍,稱為㿗風。世人所說的腎臟風,是把㿗誤認為腎了。
原文
㿗屬宗筋,繫於肝,胃陽明養之,陽明主肌肉,循經流入四肢,故使四肢生瘡,正謂之㿗風,非腎臟風也。
白話
㿗屬於宗筋,連繫於肝,由足陽明胃經所營養,陽明主肌肉,沿經脈流注到四肢,因此使四肢長瘡,這正是所謂的㿗風,而不是腎臟風。