原文
治風毒入胃及心腎經絡，攻注百節疼痛，頭目虛腫，痰涎不利，下注腰腳，緩弱生瘡；婦人血風，男子㿗風，及風濕腳氣，攻注皮膚，瘙癢癮疹，偏正頭風。
白話
治療風毒侵入胃侵入胃部以及心腎經絡，侵襲導致全身關節疼痛、頭部與眼睛虛浮腫脹、痰液與口水不順暢，向下流注到腰部和腳部，導致鬆軟無力並長瘡；婦女的血風病，男性的㿗風病，以及風濕腳氣，侵襲皮膚，引起瘙癢和癮疹，還有偏頭痛和正頭痛。
瘡瘍證治
天麻煎
瘡瘍證治3 句
原文
川烏頭（洗淨，灰炒裂，去皮尖） 草烏頭（水浸三日，洗去皮，各四兩） 荊芥穗（半斤） 乾薄荷（五兩） 杜當歸（水浸三日，曬乾，一斤，切）
白話
川烏頭（洗淨，用灰炒至裂開，去除皮和尖），草烏頭（用水浸泡三天，洗去外皮，各四兩）、荊芥穗（半斤）、乾薄荷（五兩）、杜當歸（用水浸泡三天，曬乾，一斤，切片）
原文
上為末，醋糊丸，梧子大。茶清下三十丸。此方與癮疹門加味烏荊丸相類，但此方入草烏，並制過不同爾。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用醋調成糊狀，製成梧子大小的藥丸。用茶水送服三十丸。這個方子與癮疹門的加味烏荊丸類似，但這個方子加入了草烏，並且炮製方法不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。