原文
夫有五痔人，奏圊則下血，或點滴，或洴箭，或清或濁，面黃唇白，心忪腳弱，頭目眩暈，此因飽食坐久，腸癖所為。亦有飲酒、房室過度所致。世醫多指此為腸風臟毒。然腸風臟毒，自屬滯下門。
白話
有一些患有五痔的人，上廁所時就會便血，有的點滴而下，有的像射箭一樣噴出，有的血色清稀，有的混濁，面色發黃、嘴唇蒼白，心中怔忡、腳部無力，頭暈目眩，這是由於吃太飽坐太久，腸道氣滯所致。也有因飲酒、房事過度所引起的。世上的醫生大多將此指為腸風臟毒。然而腸風臟毒，本來是屬於滯下門的範疇。
辨腸風論
辨腸風論
辨腸風論3 句
原文
臟毒，即是臟中積毒；腸風，即是邪入臟，純下清血，謂之風利。
白話
臟毒，就是臟腑中積聚的毒；腸風，就是邪氣侵入臟腑，純粹下拉清稀的血，稱之為風利。
原文
今五痔下血，乃是酒痔脈痔，其血自肛門邊別有一竅，如針孔大，滴淋而下，與泄物不共道，不可不知。
白話
現在五痔下血，是酒痔和脈痔，其血從肛門邊另外有一個小孔，像針孔一樣大，點滴淋瀝而下，與排泄物不是同一通道，不可不知。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。