三因極一病證方論

五痔證治

五灰散

五痔證治3
原文
治五痔,不問內外、牡牝、寒溫勞濕,悉主之。
白話
治療五種痔瘡,不論是內痔、外痔、公痔、母痔、寒性、溫性、勞累引起或濕氣引起的,都能主治。
原文
鱉甲(治牡痔) 蝟皮(治牝痔) 豬左足懸蹄甲(治腸痔) 蜂房(治脈痔) 蛇蛻(治氣痔,各等分)
白話
鱉甲(治療牡痔)、刺蝟皮(治療牝痔)、豬左腳的懸蹄甲(治療腸痔)、蜂房(治療脈痔)、蛇蛻(治療氣痔),以上各藥材取等量份量。
原文
上燒存性,隨證倍一分為末。井花水調二錢,空心臨臥時一服。
白話
將上述藥材燒至保留藥性,依照病症將其中一味藥材加倍一份,研磨成粉末。用清晨第一次汲取的井水調和兩錢藥粉,在空腹及臨睡前各服用一次。