原文
治附骨疽腫熱，未破已破，或膿出不愈。黑色鯽魚（一個，去腸肚入白鹽令滿，線縫定）
白話
治療附骨疽腫熱，未破或已破，或者膿出不癒。黑色鯽魚（一個，去腸肚，放入白鹽填滿，用線縫合固定）
附骨疽證治
黑鯽膏
附骨疽證治2 句
原文
上銅石器中，煮一盞水盡，魚乾焦，為末。脂油調敷；已破，則干糝，少痛勿怪。
白話
放在銅石器皿中，煮到一盞水煮乾，魚乾焦，研為細末。用脂油調和敷上；如果已破，則用乾末撒上，稍有疼痛不要奇怪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。