原文
治一切風熱毒腫，及臟氣鬱結，丹石發動，結為癰疽瘰癧。
白話
治療一切風熱毒腫，以及臟氣鬱結、丹石發動，結成癰疽瘰癧。
癭瘤證治
白膏
癭瘤證治4 句
原文
諸瘡腫未破，即令消散；九漏浸淫，膿汁淋漓，諸治不瘥者，悉主之。
白話
各種瘡腫尚未破潰，即令其消散；九漏浸淫，膿汁淋漓，各種治療不癒的，都主治。
原文
白蘞 白薇 白芨 白芷 薤白（各半兩，銼洗，以清油一斤煎至半斤，濾去滓入） 黃耆甘松 藿香 零陵香 防風 當歸（各半兩，再入前油煎十上火，綿濾去滓入） 定粉（二兩） 黃蠟（三兩） 寒水石（煅，水飛過，二兩，研細）
白話
白蘞、白薇、白芨、白芷、薤白（各半兩，銼洗，用清油一斤煎至半斤，濾去藥渣後加入）、黃耆、甘松、藿香、零陵香、防風、當歸（各半兩，再次放入前油煎十次，用綿濾去藥渣後加入）、定粉（二兩）、黃蠟（三兩）、寒水石（煅燒，水飛過，二兩，研細）。
原文
上再煎，滴水成珠為度，瓷器盛之。以腦子少許糝其上。煎時忌鐵器，以柳枝攪。
白話
以上再煎，滴水成珠為度，用瓷器盛裝。以少許冰片撒在上面。煎時忌用鐵器，用柳枝攪拌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。