三因極一病證方論

癰疽證治

外食散

癰疽證治3
原文
治癰腫惡肉不盡,膿水淋漓。敷此,能消肌長肉。
白話
治療癰腫壞肉沒有清除乾淨,膿水不斷流出的情況。敷用此藥,能夠消除腐肉、促進新肉生長。
原文
白礬(銀窩內用瓦蓋煅令性盡,一兩) 好染坯 血竭(各一兩)
白話
白礬(在銀鍋內用瓦片蓋住煅燒,直到藥性耗盡,用一兩)、優質的染坯、血竭(各一兩)。
原文
上研細。用桑漿旋搜為膏,量瘡大小貼之。忌鯽魚、酒面、毒物等。
白話
將以上藥材研磨成細末。用桑樹汁調和成膏狀,根據瘡口大小敷貼。禁忌食用鯽魚、酒、麵食以及有毒性的食物等。