三因極一病證方論

癰疽證治

《千金》內補散

癰疽證治2
原文
治癰疽發背,惡肌不盡。服此消肌生肉。當歸 桂心(各二兩) 人參 川芎 厚朴(薑製炒) 防風 甘草(炙) 白芷 桔梗(各一兩)
白話
治療癰疽、背部發炎,以及壞死組織未能完全清除。服用此方能消除壞腐組織、促進新肉生長。藥材為:當歸、桂心(各二兩),人參、川芎、厚朴(以薑汁製過並炒過)、防風、甘草(炙烤過)、白芷、桔梗(各一兩)。
原文
上為末。每服二錢匕,酒調,空腹服;不能飲酒,以木香湯調下。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用二錢匕,用酒調和,於空腹時服用;若不能飲酒,則改用木香湯調和服用。