原文
治癰疽雖潰，而膿不出，用之即快。雄雀糞（二十七個，直者是） 硇砂（一字匕，別研） 陳倉米（一字，為末） 沒藥（一字，研）
白話
治療癰疽雖然已經潰破，但是膿液不出來，使用此藥就能很快見效。雄雀糞（二十七個，形狀直挺的是真品）、硇砂（一字匕，另外研磨）、陳倉米（一字，磨成粉末）、沒藥（一字，研磨）。
癰疽證治
替針丸
癰疽證治2 句
原文
上研勻。以米飲丸，如粟米。每用一粒，貼在瘡頭或瘡眼中，即潰膿出。
白話
將以上藥材研磨均勻。用米湯調和成丸，大小像粟米一樣。每次使用一粒，貼在瘡口頂端或瘡口裡面，就能使瘡口潰破，讓膿液流出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。