原文
治癰疽瘡腫，未潰已潰皆可敷。檳榔 黃連（各半兩） 穿山甲（大者，十片，燒存性）
白話
治療癰疽瘡腫，無論未潰破或已潰破都可以敷用。檳榔、黃連（各半兩），穿山甲（大的，十片，燒存性）。
癰疽證治
檳連散
癰疽證治2 句
原文
上為末。先點好茶，以翎毛刷過瘡，仍以清茶調藥敷瘡上；如熱甚，則以雞子清調敷，膿已潰，則用長肌藥；未快，則用替針丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末。先點上好茶，用羽毛刷過瘡口，再用清茶調和藥粉敷在瘡上；如果熱勢嚴重，則用雞蛋清調和敷用；膿已潰破，則用長肌藥；如果膿未排暢，則用替針丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。