原文
治發背癰疽，不問淺深大小，利去根本，不動元氣，神效。
白話
治療背部發生的癰疽，不論瘡口深淺或大小，能徹底清除病根，且不損傷人體元氣，效果神奇。
癰疽證治
轉毒散
癰疽證治3 句
原文
車螯（紫背光厚者，一名昌娥） 甘草（生，一分） 輕粉（半錢重）
白話
車螯（選擇背部紫色、光滑且厚實的，又名昌娥）、甘草（生用，一分）、輕粉（半錢重）。
原文
上以鹽泥固濟車螯火煅，取末一兩，入甘草末，同輕粉研勻，濃煎栝蔞酒，調下四錢匕，五更初服，轉下惡物為度；未知再作。栝蔞每用一個，酒一碗，煎一盞為一劑。
白話
以上藥材，先用鹽泥將車螯包裹固定，以火煅燒，取出一兩細末，加入甘草末，再與輕粉一同研磨均勻。用濃煎的栝蔞酒調服四錢匕，在五更時分初次服用，以排出惡物為標準；若未見效，可再次服用。栝蔞每次用一個，加一碗酒，煎成一盞，即為一劑藥量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。