原文
治癰疽腫毒甚效。忍冬草（取嫩苗，一握） 甘草（八錢，炙銼）
白話
治療癰疽腫毒非常有效。忍冬草（取嫩苗，一把） 甘草（八錢，炙過並切碎）
癰疽證治
忍冬酒
癰疽證治4 句
原文
上同研，入酒一升半，砂瓶塞口煮，去滓溫服，仍以滓敷腫毒上。
白話
將上述藥材一同研磨，加入一升半的酒，用砂瓶塞緊瓶口煮，過濾掉藥渣後溫服，並將藥渣敷在腫毒上。
原文
又木蓮葉四十九片，揩去毛，研細酒解溫服，功與忍冬草不相上下。
白話
另外，取木蓮葉四十九片，擦去絨毛，研磨成細末，用酒調和後溫服，功效與忍冬草不相上下。
原文
又龍鱗薜荔一握，細研，以酒解汁溫服，亦能瀉下惡物，去其根本。
白話
另外，取龍鱗薜荔一把，仔細研磨，用酒調和藥汁溫服，也能夠瀉下惡物，去除病根。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。