原文
治傷風寒暑濕，或泣或散，使氣血滯凝，肉腐為腐為膿，壅結成癰疽，隨處發作。
白話
治療感受風寒暑濕，導致氣血運行或停滯或渙散，使得氣血凝滯，肌肉腐爛化為膿液，阻塞結聚形成癰疽，並在身體各處發作。
癰疽證治
通聖雙行湯
癰疽證治3 句
原文
大黃（蒸，一兩） 木鱉（去殼切） 防風 枳殼 桔梗 甘草（各一分）
白話
大黃（蒸過，一兩）、木鱉子（去除外殼後切片）、防風、枳殼、桔梗、甘草（各一分）。
原文
上為銼散。每服四大錢，水一盞，煎七分，去滓，入朴硝兩錢重，煎熔，熱服，得疏轉一兩次，即服萬金湯；若陰證，只服萬金，不可用通聖雙行也。
白話
以上藥材製成粗末。每次服用四大錢，加水一盞，煎煮至剩七分，濾去藥渣，加入朴硝兩錢重，再煎煮使其熔化，趁熱服用。服後若能通瀉一兩次，隨即服用萬金湯；如果是陰證，只服用萬金湯，不可使用通聖雙行湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。