原文
夫陰㿗，屬肝，系宗筋，胃陽明養之。世多不識，謂之外腎，非特名義差錯，亦使內臟不分，其可不辨。
白話
陰㿗這個病，歸屬於肝經，連繫著宗筋，並由胃經（陽明經）所滋養。世人大多不認識此病，稱之為外腎，這不僅是名義上的錯誤，也導致內臟的歸屬無法區分，怎能不加以辨別呢？
陰㿗敘論
陰㿗敘論
陰㿗敘論6 句
原文
古方雖出四證，但曰腸㿗、氣㿗、水㿗、卵脹，殊不別其所因。
白話
古方雖然列出四種證候，只說是腸㿗、氣㿗、水㿗、卵脹，卻完全沒有區分它們的病因。
原文
如腸㿗，則因房室過度，元臟虛冷，腸邊膋系不收，墜入㿗中，上下無定，謂之腸㿗，屬不內外因；病者久蓄憂思，恐怒兼併，隨臟氣下墜陰㿗，腫脹急痛，名曰氣㿗，屬內所因；病者久坐冷濕，濕氣下襲，致陰腫脹，名曰水㿗，屬外所因；病者勞役無節，及跨馬坐車，致卵核腫脹，或偏有大小，上下無常，名曰卵脹，亦屬不內外因。有小兒生來便如此者，乃宿疾也。
白話
例如腸㿗，是因為房事過度，導致元臟虛冷，腸道旁邊的脂膜無法收攝，墜入陰㿗之中，上下沒有固定位置，稱之為腸㿗，屬於不內外因；病人長久積累憂愁思慮，又合併恐懼憤怒，隨著臟氣下墜到陰㿗，導致腫脹劇痛，稱之為氣㿗，屬於內因；病人長久坐在寒冷潮濕之處，濕氣向下侵襲，導致陰部腫脹，稱之為水㿗，屬於外因；病人勞累沒有節制，以及騎馬坐車，導致睪丸腫脹，或偏於一側大小不同，上下沒有常態，稱之為卵脹，也屬於不內外因。有小孩出生就這樣的，那是先天宿疾。
原文
卵脹、腸㿗，皆難治；氣㿗、水㿗治之易愈。
白話
卵脹和腸㿗，都難以治療；氣㿗和水㿗，治療起來比較容易痊癒。
原文
又寒疝下注，入於㿗中，名曰狐疝，亦屬㿗病。世人因此並以㿗病為疝氣，不審之甚。
白話
另外，寒疝向下流注，進入陰㿗之中，稱為狐疝，也屬於㿗病。世人因此都將㿗病當作疝氣，實在是非常不審慎。
原文
婦人陰門挺出，亦稱㿗病，名義不分，有如此者。
白話
婦女陰道挺出，也稱為㿗病，名義混淆不清，竟然到了這種地步。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。