三因極一病證方論

氣分證治

枳朮湯

氣分證治2
原文
治心下堅大如盤,邊如旋盤,水飲所作,名曰氣分。枳實(一兩半) 白朮(三兩)
白話
治療心下部位堅硬腫大像盤子一樣,邊緣如同旋轉的盤子,這是水飲所造成的,病名稱為氣分。枳實(一兩半) 白朮(三兩)
原文
上為銼散。每服四錢,水一盞半,煎七分,去滓溫服,腹中軟,即當散也。
白話
將以上藥材銼成粗末。每次服用四錢,用水一盞半,煎煮至七分,濾去藥渣後溫服,腹中柔軟時,藥效就會散開。