三因極一病證方論

水腫證治脈例

葶藶大丸

水腫證治脈例2
原文
治腫滿腹大,四肢枯瘦,小便澀濁。甜葶藶(紙隔炒) 薺菜根(等分)
白話
治療腫脹滿悶、腹部脹大,四肢乾枯消瘦,小便不暢且混濁。用甜葶藶(以紙隔開炒過)和薺菜根(等量)。
原文
上為末,蜜丸,如彈子大。每服一丸,陳皮湯嚼下,只三丸,小便清;數丸,腹當依舊。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜調製成丸,大小如彈子一般。每次服用一丸,用陳皮湯送服並嚼碎吞下,只需三丸,小便就會變得清澈;服用數丸後,腹部脹滿的情況應當恢復如常。