三因極一病證方論

水腫證治脈例

消腫丸

水腫證治脈例2
原文
治水腫喘滿,小便不利。滑石 木通 白朮 黑牽牛(炒) 通脫木 茯苓 茯神(去木) 半夏(湯去滑) 陳皮(各一分) 木香(半分) 瞿麥穗 丁香(各半錢)
白話
治療水腫喘滿,小便不利。滑石、木通、白朮、黑牽牛(炒)、通脫木、茯苓、茯神(去木)、半夏(湯洗去滑)、陳皮(各一分)、木香(半分)、瞿麥穗、丁香(各半錢)。
原文
上為末。酒糊丸,如梧子大。每服三十丸,燈芯麥門冬湯溫服。
白話
以上藥材磨成粉末。用酒和麵糊製成丸劑,如梧桐子大小。每次服用三十丸,用燈芯、麥門冬湯溫服。