三因極一病證方論

水腫證治脈例

正陽丹

水腫證治脈例2
原文
治水腫。宣木瓜干(四兩,濕者一個銼,童子小便、法酒各一升,煮爛絞汁) 人參(一兩) 大豆(煮去皮,干,十兩) 附子(炮,半兩) 銀硃(二錢)
白話
治療水腫。用宣木瓜乾(四兩,如果是新鮮的用一個,切碎,加入童子小便和法酒各一升,煮爛後絞取汁液)、人參(一兩)、大豆(煮過去皮,曬乾,十兩)、炮附子(半兩)、銀硃(二錢)。
原文
上為末,入銀硃研勻,以木瓜膏丸,如梧子大。每服五十丸,米湯下。
白話
將以上藥材磨成粉末,加入銀硃研磨均勻,用木瓜膏調和製成丸劑,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用米湯送下。