三因極一病證方論

外因腰痛論

外因腰痛論

外因腰痛論3
原文
太陽腰痛,引項脊尻背如重狀;陽明腰痛,不可以顧,顧則如有所見,善悲;少陽腰痛,如針刺其皮,循循然,不可俯仰,不可以顧;太陰腰痛,煩熱,腰下如有橫木居其中,甚則遺溲;少陰腰痛,痛引脊內;厥陰腰痛,腰中強急,如張弩弦狀。此舉六經以為外因治備。
白話
太陽經的腰痛,會牽引到頸項、脊椎、尾骶和背部,感覺像背負重物一樣;陽明經的腰痛,無法回頭看,回頭看就好像看到什麼東西,而且容易悲傷;少陽經的腰痛,像針刺皮膚一樣,一陣一陣地,不能彎腰或後仰,也無法回頭看;太陰經的腰痛,會感到煩躁發熱,腰下好像有一根橫木卡在中間,嚴重的話會遺尿;少陰經的腰痛,疼痛會牽引到脊椎內側;厥陰經的腰痛,腰部會僵硬拘急,像拉開的弓弦一樣。這裡列舉六經的腰痛,作為外因治法的完備參考。
原文
大抵太陽少陰多中寒,少陽厥陰多中風熱,太陰陽明多燥濕。
白話
大致上,太陽經和少陰經的腰痛多是感受寒邪,少陽經和厥陰經的腰痛多是感受風熱,太陰經和陽明經的腰痛多是感受燥濕之邪。
原文
以類推之,當隨脈別,其如經中有解脈、散脈,同陰會、陰陽維、衡絡、直陽、飛陽、肉裡、尻交等穴,皆不出六經流注,但別行,各有所主,不欲繁引,請尋《內經·刺腰痛論》以備明之,准此,從所因汗下施治。
白話
以此類推,應當根據脈象來區別。經書中所提到的解脈、散脈、同陰會、陰陽維、衡絡、直陽、飛陽、肉裡、尻交等穴位,都沒有超出六經的循行範圍,只是另外分出一條路徑,各自有主治的病症。這裡不想繁瑣地一一列舉,請查閱《內經·刺腰痛論》來詳細了解。根據這個原則,再依照病因來決定用發汗或攻下的方法來治療。