原文
病者寸口脈數而實，按之滑，咳唾膿血，口中辟辟燥，胸中隱隱痛，口乾喘滿，咽燥不渴，多唾濁沫腥臭，時時振寒，熱之所過，血為凝滯，蓄結癰膿，吐如米粥，故為肺癰。始萌可救，膿成則難治。
白話
患者寸口脈搏跳動快速而有力，按壓時感覺滑利，咳嗽吐出膿血，口中乾燥，胸中隱隱作痛，口乾氣喘胸悶，咽喉乾燥但不口渴，常常吐出混濁腥臭的泡沫，時時發冷發抖。這是因為熱邪侵襲，血液凝滯，蓄積結成癰膿，吐出像米粥一樣的膿液，所以稱為肺癰。剛開始發病時可以救治，膿液形成後就難以治療了。
肺癰證治
肺癰證治
肺癰證治1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。