三因極一病證方論

喘脈證治

麥門冬湯

喘脈證治2
原文
治火逆,上氣喘急,咽喉不利。止逆下氣。麥門冬(去心,一兩一錢) 半夏(湯洗,六錢一字) 人參(一分) 甘草(炙,一分) 粳米(二錢)
白話
治療火氣上逆,導致氣喘急促、咽喉不舒暢。能止住上逆之氣、使氣往下行。麥門冬(去除中心,一兩一錢)、半夏(用熱水洗過,六錢一字)、人參(一分)、甘草(炙過,一分)、粳米(二錢)。
原文
上為粗散。每服四大錢,水三盞,棗二個,煎六分,去滓,空心服。
白話
將以上藥材製成粗散。每次服用四大錢,加入三盞水、兩顆紅棗,煎煮至剩六分,去除藥渣,在空腹時服用。