原文
治上氣喘滿，倚息不能臥。杏仁 桃仁（並麩炒，去皮尖） 桑白皮（蜜炙三度，白泔浸一宿，控干，各一兩） 人參（一兩）
白話
治療氣往上衝、喘息胸悶，必須靠著東西才能呼吸，無法躺下的症狀。杏仁、桃仁（都用麩皮炒過，去除皮和尖端）、桑白皮（用蜂蜜炙烤三次，再用白米泔水浸泡一夜，瀝乾水分，各一兩）、人參（一兩）。
喘脈證治
杏參散
喘脈證治2 句
原文
上為細末。每服二錢，水一盞，姜三片，棗一個，煎七分，不以時。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，加入一杯水、三片生薑、一個紅棗，煎煮至剩七分，不限時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。