原文
夫五臟皆有上氣喘咳，但肺為五臟華蓋，百脈取氣於肺，喘既動氣，故以肺為主，病者右手寸口氣口以前脈陰實者，手太陰經肺實也。
白話
五臟都會引起氣逆喘咳，但肺是五臟的華蓋，全身血脈都從肺取得氣，喘證既然是氣機擾動，因此以肺為主要病位。病人右手寸口（氣口）以前脈象呈現陰實的，是手太陰經肺臟實證。
喘脈證治
喘脈證治
喘脈證治2 句
原文
肺必脹，上氣喘逆，咽中塞，如與嘔狀，自汗，皆肺實證；若氣口以前脈虛者，必咽乾無津，少氣不足以息，此乃肺虛氣乏也。
白話
肺必定會脹滿，氣上逆而喘，咽喉像有東西堵塞，類似想嘔吐的樣子，並有自汗，這些都是肺實證；如果氣口以前脈象虛弱的，必定咽喉乾燥沒有津液，氣息短少不足以呼吸，這是肺虛氣乏的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。