原文
治五飲停蓄胸腹，結為癥癖，支滿胸脅，傍攻兩脅，搶心疼痛，飲食不下，反胃吐逆；九種心痛，積年宿食不消，久瘧久痢，遁屍疰忤，癲癇厥暈，心氣不足，憂愁思慮，婦人諸疾，但是腹中諸病，悉能治療。久服不傷臟氣。
白話
治療五種飲邪停聚在胸腹，結成癥癖，支撐脹滿胸脅，向兩脅攻衝，攻搶心臟導致疼痛，飲食無法下嚥，反胃嘔吐；九種心痛，多年宿食不消化，久瘧久痢，遁屍疰忤，癲癇厥暈，心氣不足，憂愁思慮，婦人各種疾病，凡是腹中各種病症，都能治療。長期服用不損傷臟氣。
痰飲治法
破飲丸
痰飲治法3 句
原文
蓽茇、丁香、胡椒、縮砂仁、烏梅肉、青皮、巴豆（去皮）、木香、蠍梢（等分）
白話
蓽茇、丁香、胡椒、縮砂仁、烏梅肉、青皮、巴豆（去皮）、木香、蠍梢（等分）
原文
上以青皮同巴豆漿水浸一宿，次日漉出，同炒，青皮焦，去巴豆，將所浸水淹烏梅肉，炊一熟飯，細研為膏，丸如綠豆大。每服五七丸，臨臥薑湯下；津液下尤佳。
白話
上面用青皮和巴豆用漿水浸泡一夜，第二天濾出，一起炒，等青皮焦了，去掉巴豆，用所浸泡的水淹沒烏梅肉，蒸一份熟的米飯，細細研磨成膏，丸成綠豆大小。每次服用五到七丸，臨睡前用薑湯送下；用津液（唾液）送下更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。