原文
治痰飲停積胸中，中脘閉，嘔吐痰涎，眩暈嘈煩，忪悸噦逆；及痰氣中人，停留關節，手足嚲曳，口眼喎斜，半身不遂，食已即嘔，頭疼發熱，狀如傷寒。
白話
治療痰飲停積在胸中，中脘閉塞，嘔吐痰涎，頭暈目眩、心中嘈雜煩躁，驚悸呃逆；以及痰氣侵襲人體，停留在關節，導致手足下垂無力、口眼歪斜、半身不遂，吃東西後馬上嘔吐，頭痛發熱，症狀像傷寒一樣。
痰飲治法
參蘇飲
痰飲治法3 句
原文
前胡 人參 紫蘇葉 茯苓（各三分） 桔梗 木香（各半兩） 半夏（湯） 陳皮 枳殼（炒） 甘草（炙，各半兩）
白話
前胡、人參、紫蘇葉、茯苓（各三分），桔梗、木香（各半兩），半夏（用湯洗過）、陳皮、枳殼（炒過）、甘草（炙過，各半兩）。
原文
上為銼散。每服四錢，水一盞半，姜七片，棗一枚，煎至七分，去滓，空腹服。噦者，加乾葛；腹痛，加芍藥。
白話
以上藥材製成粗末。每次服用四錢，加水一盞半，生薑七片，紅棗一枚，煎煮至剩七分，去除藥渣，空腹服用。若呃逆者，加乾葛；腹痛者，加芍藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。