三因極一病證方論

痰飲治法

參苓飲

痰飲治法4
原文
治胸中停痰宿水,自吐出痰後,心胸間虛,氣滿,不能食。
白話
治療胸中停積的痰飲宿水,在吐出痰之後,心胸之間感到虛弱,氣機脹滿,不能進食。
原文
茯苓 人參 白朮(各三兩) 枳實(麩炒去瓤,二兩) 橘皮(一兩半)
白話
茯苓、人參、白朮(各三兩),枳實(麩炒,去瓤,二兩),橘皮(一兩半)。
原文
上為銼散。每服四大錢,水二盞,姜三片,煎七分,去滓,空腹溫服。
白話
以上藥材製成銼散。每次服用四大錢,用水二盞,生薑三片,煎至七分,去渣,空腹溫服。
原文
八味丸 治失志腎虛,鬱而生涎,短氣喘咳,當從小便去之,中有茯苓故。(方見消渴)
白話
八味丸治療失志腎虛,氣鬱而生涎,短氣喘咳,應當從小便排出,因為方中有茯苓的緣故。(方劑見消渴篇)