原文
治支飲，手足冷，多唾口燥，氣從小腹上衝胸咽，手足痹，面熱翕然如醉，因復下流陰股，小便難，時復眩冒，嘔腫。
白話
治療支飲，症狀有手足冰冷，多唾涎、口中乾燥，氣從小腹向上衝至胸咽，手足麻痺，面部發熱翕翕然如同醉酒，然後又向下流注到大腿內側，小便困難，時常又眩暈昏冒，嘔吐，浮腫。
痰飲治法
茯苓五味子湯
痰飲治法4 句
原文
茯苓（四兩） 桂心 甘草（炙，各三兩） 五味子（二兩半）
白話
茯苓四兩，桂心、炙甘草各三兩，五味子二兩半。
原文
上為銼散。每服四大錢，水一盞半，煎七分，去滓，空腹服。
白話
以上藥物研為粗末。每次服用四大錢，用水一盞半，煎至七分，去藥渣，空腹服用。
原文
服之沖氣即低，反更咳滿者，去桂，加乾薑、細辛各三兩；咳滿止而復渴，沖氣更發者，以細辛、乾薑為熱藥，服之當遂渴，反止者，為支飲也，支飲法當冒，冒者必嘔，嘔者復加半夏二兩半，以去其飲，飲去嘔則止；其人形腫與痹，加杏仁二兩半；若面赤如醉，以胃中熱上熏，加大黃三兩。須詳證加減。
白話
服用後沖氣即降低，但反而咳嗽脹滿的，去掉桂枝，加乾薑、細辛各三兩；咳嗽脹滿停止而又口渴，沖氣再次發作的，因為細辛、乾薑是熱藥，服用後本應口渴，反而停止口渴的，是支飲的緣故。支飲的治療方法應當出現眩暈，眩暈者必定嘔吐，嘔吐的再加半夏二兩半，以去除其飲邪，飲邪去除則嘔吐停止；患者身體浮腫與麻痺的，加杏仁二兩半；如果面色紅赤如同醉酒，是因為胃中熱氣上熏，加大黃三兩。必須詳細辨證加減。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。