原文
治溢飲、支飲，倚息不得臥，及喘滿者。麻黃（去節湯） 芍藥 細辛 桂心 乾薑（炮） 甘草（炙，各三錢三字） 五味子（二錢） 半夏（湯洗七次，三錢）
白話
治療溢飲、支飲，倚靠呼吸不能平臥，以及氣喘脹滿者。麻黃（去節湯）、芍藥、細辛、桂心、乾薑（炮）、甘草（炙，各三錢三字）、五味子（二錢）、半夏（湯洗七次，三錢）。
痰飲治法
小青龍湯
痰飲治法3 句
原文
上為銼散。每服四大錢，水一盞半，煎七分，去滓，空腹服。
白話
上藥為粗末。每次服用四大錢，用水一盞半，煎至七分，去藥渣，空腹服用。
原文
渴者，去半夏，加栝蔞根三錢三字；微利，去麻黃，加芫花一雞子大，炒入；噎者，去麻黃，加附子一枚，炮；小便不利者，去麻黃，加茯苓半兩；喘者，去麻黃，加杏仁三錢三字；咳而上氣，肺脹，其脈浮，心下有水氣者，胸中痛引缺盆，加石膏二錢半研。
白話
口渴者，去掉半夏，加栝蔞根三錢三字；輕微下利者，去掉麻黃，加芫花一個雞蛋大小，炒後加入；噎塞者，去掉麻黃，加附子一枚，炮；小便不利者，去掉麻黃，加茯苓半兩；氣喘者，去掉麻黃，加杏仁三錢三字；咳嗽而上氣，肺脹，脈浮，心下有水氣者，胸中疼痛牽引到缺盆，加石膏二錢半（研細）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。