原文
治元氣虛寒，上氣咳嗽，久年不瘥。蛤蚧（一對，炙） 成煉鍾乳 款冬花 肉桂 白礬（飛過，別研） 甘草（炙，各半兩）
白話
治療元氣虛弱寒冷，導致氣喘咳嗽，多年不癒。蛤蚧（一對，炙烤過）、煉製過的鍾乳石、款冬花、肉桂、白礬（飛過，另外研磨）、甘草（炙烤過，各半兩）。
咳嗽治法
蛤蚧散
咳嗽治法2 句
原文
上為末。每服半錢，用蘆管吸之；或覺咽乾，即用米飲調下，空心食前。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用半錢，用蘆葦管吸入口中；若感覺咽喉乾燥，就用米湯調和服用，在空腹或飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。