三因極一病證方論

咳嗽治法

阿膠散

咳嗽治法2
原文
治一切咳嗽。虛人老人皆可服。阿膠(麩炒) 馬兜鈴(各一兩) 五靈脂(研) 桑白皮(各半兩) 甘草(炙,一分)
白話
治療各種咳嗽。體虛的人及老年人都可以服用。阿膠(用麩皮炒過) 馬兜鈴(各一兩) 五靈脂(研磨成粉) 桑白皮(各半兩) 甘草(炙過,一分)
原文
上為末。每服一錢,水一盞,煎六分,通口食後夜臥服。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用一錢,用水一盞煎煮至剩六分,在飯後及睡前空腹服用。