三因極一病證方論

咳嗽治法

太白丹

咳嗽治法2
原文
治肺感寒發熱,咳嗽無度。通明白礬(枯) 成煉鍾乳 寒水石(煅,水飛過,各等分)
白話
治療肺部感受寒邪而發熱,咳嗽不停。使用通明白礬(煅枯)、成煉鍾乳、寒水石(煅燒後,用水飛法處理過,各取等量)。
原文
上研勻,炊餅糊丸,如雞頭大。每服一丸,先嚼生薑、胡桃各一片令細,吸太陽氣和藥咽,仍用茶清或溫酒送下。
白話
將上述藥材研磨均勻,用炊餅糊調製成丸,大小如雞頭。每次服用一丸,先咀嚼生薑和胡桃各一片,使其細碎,然後吸入太陽之氣,配合藥丸一起吞嚥,再用清茶或溫酒送服。