原文
方書中所出淋病，證狀不一，所謂諸淋，亦不能備盡。
白話
方書中所記載的淋病，證狀不一，所謂的各種淋病，也無法完全列舉。
料簡
料簡
料簡4 句
原文
若隨其所因而命名，如勞，如驚，如寒，如濕，如風，如暑，以至暴淋等，雖無定論，皆不出三因之所致也。當詳此推治，無施不可。
白話
如果根據其病因來命名，如勞淋、驚淋、寒淋、濕淋、風淋、暑淋，以至於暴淋等，雖然沒有定論，都不超出三因所導致的。應當詳細根據此來推求治療，沒有不可施行的。
原文
又有轉胞，以胞系了戾，小便不通，證狀自別，不可不辨。
白話
又有轉胞，因為膀胱之系扭轉纏繞，小便不通，證狀自有區別，不可不辨別。
原文
然治之亦當利其小便，古方令服腎氣八味丸，其中有茯苓故也。
白話
然而治療也應當通利小便，古方令服用腎氣八味丸，因為其中有茯苓的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。