原文
治石淋。多因憂鬱，氣注下焦，結所食鹹氣而成，令人小便磣痛不可忍，出沙石而後小便通。
白話
治療石淋。大多是因為憂鬱，氣機下注於下焦，凝結所攝入的鹹味之氣而形成，使人小便時感到刺痛難以忍受，排出沙石之後小便才能通暢。
淋證治
石燕丸
淋證治4 句
原文
石燕子（燒令通赤，水中淬一兩次，搗研水飛，焙乾） 滑石 石韋子（去毛） 瞿麥穗（各一兩）
白話
石燕子（燒到通紅，在水中淬煉一兩次，搗碎研磨後水飛，焙乾）、滑石、石韋子（去除絨毛）、瞿麥穗（各一兩）。
原文
上為末，糊為丸，如梧子大。煎瞿麥燈芯湯下十丸，食前服，日二三。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用糊調製成丸，如梧桐子大小。用瞿麥、燈芯草煎湯送服十丸，在飯前服用，每日二到三次。
原文
甚即以石韋去毛、瞿麥穗、木通各四錢，陳皮、茯苓各三錢，為末，每服三錢，以水一盞，煎七分，去滓服。
白話
病情嚴重時，則用石韋（去除絨毛）、瞿麥穗、木通各四錢，陳皮、茯苓各三錢，研磨成粉末，每次服用三錢，用水一盞煎煮至七分，濾去藥渣後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。