三因極一病證方論

滯下三因證治

水煮木香丸

滯下三因證治3
原文
治腸胃虛弱,風濕進襲,泄瀉水穀,滯下膿血,㽲刺疼痛,裡急後重,日夜無度。
白話
治療腸胃虛弱,風濕侵襲,導致腹瀉未消化的食物,痢疾下膿血,絞痛刺痛,裡急後重,日夜沒有節制。
原文
當歸(洗) 芍藥 甘草(炙) 訶子(去核,各半兩) 厚朴(去粗皮,切,薑製) 青皮 陳皮(各一兩) 縮砂仁 木香(炮,各一分) 罌粟殼(切醋淹炒,五兩)
白話
當歸(洗過)、芍藥、甘草(炙過)、訶子(去核,各半兩)、厚朴(去除粗皮,切片,用薑製過)、青皮、陳皮(各一兩)、縮砂仁、木香(炮過,各一分)、罌粟殼(切片,用醋浸泡後炒過,五兩)。
原文
上為末,蜜丸一兩作五丸。每服一丸,水一盞,煎七分,食前溫服。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜製成丸劑,每兩藥粉做成五丸。每次服用一丸,用水一盞煎煮至七分,在飯前溫熱服用。