三因極一病證方論

滯下三因證治

萬金散

滯下三因證治3
原文
治冷熱痢。罌粟殼(一兩,赤用蜜炙,白不炙,赤白雜半生半炙) 橘皮 甘草(並如上法,各一兩)
白話
治療冷痢和熱痢。罌粟殼(一兩,赤痢用蜜炙,白痢不炙,赤白夾雜則一半生一半炙)橘皮、甘草(並按照上述方法,各一兩)
原文
上為銼散。每服四錢,以百沸湯七分盞,急用盞蓋之,候溫澄清者服。血痢,入烏梅一個。
白話
以上藥物研為粗末。每次服用四錢,用滾開的水七分盞,迅速用盞蓋住,等溫熱澄清後服用。血痢,加入烏梅一個。
原文
罌粟殼,《本草》不說治痢,近用之極效,其功不下地榆、黃柏、秦皮,但性緊澀,服之則嘔,不可不知。
白話
罌粟殼,《本草》不說治療痢疾,近來使用它非常有效,其功效不亞於地榆、黃柏、秦皮,但是藥性緊澀,服用了就會嘔吐,不可不知。