三因極一病證方論

冷熱泄瀉治法

補脾散

冷熱泄瀉治法3
原文
治脾泄不止,食積不消,癥瘕塊結,大腸滑泄,臟毒下利,腹痛腸鳴。
白話
治療脾虛泄瀉不止,食物積滯不消化,腹中結塊,大腸滑脫不禁,臟毒導致的下痢,以及腹痛、腸鳴等症狀。
原文
麥糵(炒,三兩) 神麯(炒,二兩) 茴香(炒) 草果(逐個用麵裹煨熟) 厚朴(制) 乾薑(炮) 陳皮(各一兩) 木香(生,半兩) 甘草(炙,半兩)
白話
麥芽(炒過,三兩)、神麴(炒過,二兩)、茴香(炒過)、草果(每個用麵包裹後煨熟)、厚朴(炮製過)、乾薑(炮過)、陳皮(各一兩)、木香(生用,半兩)、甘草(炙過,半兩)。
原文
上為末。脾泄瀉,訶子湯入鹽調下二錢;脾虛腸鳴,氣不和,瀉不止,炒姜酒調下。常服鹽湯點,空心食前服。
白話
將以上藥材研磨成細末。治療脾虛泄瀉時,用訶子湯加鹽調服二錢;治療脾虛腸鳴、氣機不調、腹瀉不止時,用炒薑酒調服。平時服用可用鹽湯送服,在空腹或飯前服用。