原文
方書所載瀉利，與《經》中所謂洞泄、飧泄、溏泄、溢泄、濡泄、水穀注下等其實一也，仍所因有內外不內外差殊耳。《經》云：寒甚為泄；春傷風，夏飧泄。
白話
醫書所記載的瀉利，與《內經》中所說的洞泄、飧泄、溏泄、溢泄、濡泄、水穀注下等，其實是同一種病症，只是致病原因有內因、外因、不內外因的差別罷了。《內經》說：寒氣過盛會導致泄瀉；春天感受風邪，夏天就會發生飧泄。
泄瀉敘論
泄瀉敘論
泄瀉敘論3 句
原文
論云：熱濕之氣，久客腸胃，滑而利下，皆外所因。
白話
醫論說：濕熱之氣，長久停留在腸胃，導致大便滑利而下，這都是外因所引起的。
原文
喜則散，怒則激，憂則聚，驚則動，臟氣隔絕，精神奪散，必致溏泄，皆內所因。其如飲食生冷，勞逸所傷，此不內外因。以此類推，隨證主治，則不失其病源也。
白話
過度喜樂會使氣機渙散，過度憤怒會使氣機上逆，過度憂愁或驚恐會使臟氣阻隔、精神耗散，必定導致溏泄，這些都是內因所引起的。至於飲食生冷、勞累或安逸過度所造成的損傷，這屬於不內外因。依此類推，隨著證候來主治，就不會錯失其病源了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。