原文
治宿食留飲，聚積中脘，噫臭吞酸，心腹疼痛。並療中虛積聚，及臟腑飧泄，赤白痢下。
白話
治療隔夜的飲食積滯、停留的痰飲，積聚在胃脘部，導致噯氣有腐臭味、泛酸水、心口與腹部疼痛。同時治療中焦虛弱導致的積聚病，以及臟腑功能失調引起的完穀不化的腹瀉、赤白痢疾。
醋咽證治
五百丸
醋咽證治3 句
原文
丁香 巴豆（去皮別研） 縮砂仁 胡椒 烏梅（去核）
白話
丁香、巴豆（去皮後另外研磨）、縮砂仁、胡椒、烏梅（去除果核）。
原文
上件各一百個，為細末，炊餅糊為丸，如綠豆大。每服五七丸，熟水下，食後臨臥服。
白話
以上藥材各取一百個，研磨成細末，用炊餅糊調和製成藥丸，大小如綠豆一般。每次服用五到七丸，用溫開水送下，在飯後或臨睡前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。