三因極一病證方論

噦逆論證

噦逆論證

噦逆論證6
原文
噦者,咳逆也,古方則謂之噦。凡吐利後,多作噦。
白話
噦,就是咳逆,古代方劑中稱之為噦。一般在嘔吐或泄瀉之後,容易發生噦。
原文
大率胃實即噫,胃虛則噦,此由胃中虛,膈上熱,故噦。或至八九聲相連,收氣不回,至於驚人者。
白話
大致上,胃實則表現為噫氣,胃虛則表現為噦,這是由於胃中虛弱,膈上有熱,所以導致噦。有時甚至連續發出八九聲,氣無法收回,以至於令人驚駭。
原文
若傷寒久病,得此甚惡,《內經》所謂壞府者是也。
白話
如果是傷寒久病,出現這種症狀非常凶險,就是《內經》所說的「壞府」。
原文
楊上善釋云:津泄者,知鹽器之漏;聲嘶者,知琴絃之絕;葉落者,知槁木之摧。
白話
楊上善解釋說:津液洩漏,就像知道鹽器有漏洞;聲音嘶啞,就像知道琴弦斷了;葉子凋落,就像知道枯木將要摧折。
原文
舉此三物衰壞之微以比噦,故知是病深之候也。
白話
舉這三種事物衰敗的徵兆來比喻噦,所以知道這是病情深重的徵候。
原文
亦有噦而心下堅痞眩悸者,以膈間有痰水所為,其他病則各有治法。
白話
也有噦而同時感到心下堅硬痞滿、頭暈心悸的,這是因為膈間有痰水所致,其他疾病則各有不同的治法。