三因極一病證方論

凡例

凡例

凡例5
原文
凡先嘔卻渴者,此為欲解;先渴卻漚者,為水停心,此屬飲家。
白話
凡是先嘔吐而後口渴的,這是將要痊癒;先口渴而後嘔吐的,是水飲停滯於心下,這屬於水飲病患者。
原文
又傷寒瘥後,餘熱在胃嘔者,依傷寒後證治之;若腳弱脾疼而嘔者,此腳氣內攻,宜急依腳氣門治之;更有婦人懷娠惡阻嘔吐,亦各從其門類。
白話
又傷寒病癒後,餘熱在胃而嘔吐的,依照傷寒後證候治療;如果腳弱、脾部疼痛而嘔吐的,這是腳氣內攻,應當緊急依照腳氣門治療;還有婦人懷孕時惡阻嘔吐,也各自從相應的門類治療。
原文
或中毒而嘔,以解毒藥解之;酒家嘔吐,當以解醒藥解之。
白話
或者中毒而嘔吐,用解毒藥解除;酒客嘔吐,應當用解酒藥解除。
原文
其如三焦漏氣走哺嘔吐,則見上門;泄利,則見下利門,各從其類也。
白話
至於三焦漏氣、走哺嘔吐,則見於上焦門;泄利,則見於下利門,各從其類別。
原文
然嘔不得輕用利藥,唯腹滿,則視其前後何部不利,利之即愈。
白話
然而嘔吐不能輕易使用瀉藥,只有腹部脹滿時,則看其前後二便哪個部位不通利,通利之就會痊癒。