三因極一病證方論

走哺證治

走哺證治

走哺證治2
原文
病者下焦實熱,大小便不通,氣逆不續,嘔逆不禁,名曰走哺。
白話
患者下焦有實熱,大小便不通暢,氣機上逆而不能連續,嘔吐不止,這稱為「走哺」。
原文
此下焦氣,起於胃下口,別入迴腸,注於膀胱,並與胃傳糟粕而下大腸,令大小便不通,故知下焦實熱之所為也。
白話
這是因為下焦的氣,起始於胃的下口,分支進入迴腸,注入膀胱,並且與胃傳輸糟粕一起向下至於大腸。如今大小便不通暢,因此可以知道這是下焦實熱所造成的。