原文
治憂怒兼併，氣攻血溢，停留胃管，噯聞血腥，嘔吐食飲；及妊娠中脘宿冷，冷血侵脾，惡聞食氣，病名惡阻。
白話
治療憂愁和憤怒同時發作，氣機上攻導致血液溢出，停留在胃管，噯氣聞到血腥味，嘔吐食物和飲水；以及妊娠期間中脘有宿冷，冷血侵犯脾臟，厭惡聞到食物的氣味，病名叫做惡阻。
血嘔證治
茯苓湯
血嘔證治4 句
原文
半夏（三兩，湯洗十次） 茯苓 熟地黃（各一兩八錢） 橘皮 細辛 人參 芍藥 川芎 旋覆花 桔梗 甘草（炙，各一兩二錢）
白話
半夏（三兩，用熱水洗十次），茯苓、熟地黃（各一兩八錢），橘皮、細辛、人參、芍藥、川芎、旋覆花、桔梗、甘草（炙，各一兩二錢）
原文
上為銼散。每服四大錢，水二盞，姜七片，煎七分，去滓，空腹服。
白話
以上藥物製成粗散。每次服用四大錢，用水二盞，生薑七片，煎至七分，去渣，空腹服用。
原文
有客熱煩渴口瘡者，去橘皮、細辛，加前胡、知母；腸冷下利者，去地黃，入桂心炒；胃中虛熱，大便秘，小便澀，去地黃，加大黃一兩八錢、黃芩六錢。
白話
如果出現客熱、煩渴、口瘡的，去掉橘皮、細辛，加前胡、知母；如果腸冷下利的，去掉地黃，加入炒桂心；如果胃中虛熱，大便秘結，小便澀滯，去掉地黃，加大黃一兩八錢、黃芩六錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。