三因極一病證方論

食嘔證治

大養胃湯

食嘔證治3
原文
治飲食傷脾,宿穀不化,朝食暮吐,暮食朝吐,上氣復熱,四肢冷痹,三焦不調;及胃虛寒氣在上,憂氣在下,二氣並爭,但出不入,嘔不得食。
白話
治療飲食損傷脾胃,宿食不消化,早上吃的東西傍晚吐出,傍晚吃的東西早上吐出,氣逆上衝又發熱,四肢冰冷麻木,三焦功能失調;以及胃虛寒氣在上部,憂氣在下部,二氣互相爭鬥,只能吐出不能納入,嘔吐而不能進食。
原文
厚朴(去皮) 生薑(各二兩) 肥棗(三兩,銼,同上三味炒) 白朮 山藥(炒) 人參 川芎橘皮 當歸 五味子 藿香 甘草(炙) 枇杷葉(刷毛,姜炙) 黃耆(各一兩)
白話
厚朴(去皮)、生薑(各二兩)、肥棗(三兩,銼碎,與以上兩味一同炒)、白朮、山藥(炒)、人參、川芎、橘皮、當歸、五味子、藿香、甘草(炙)、枇杷葉(刷去毛,用薑汁炙)、黃耆(各一兩)。
原文
上為銼散。每服四錢,水一盞半,姜三片,棗一個,煎七分,去滓,空腹服;或為細末,米湯調下亦快。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用四錢,用水一盞半,生薑三片,紅棗一個,煎至七分,去藥渣,空腹服用;或者將藥材磨成細末,用米湯調服也很快捷。