三因極一病證方論

熱嘔證治

熱嘔證治

熱嘔證治3
原文
病者胃中挾熱煩躁,聚結涎沫,食入即吐,名曰熱嘔。
白話
患者胃中夾雜熱邪,煩躁不安,凝聚結成涎沫,吃進東西就立刻嘔吐,稱為熱嘔。
原文
或因胃熱伏暑,及傷寒伏熱不解,濕疸之類,皆熱之所為也。小柴胡湯 治熱嘔。(方見傷寒門)
白話
有的是因為胃熱伏暑,以及傷寒伏熱不解,濕疸之類,都是熱邪所引起的。小柴胡湯 治療熱嘔。(方劑見於傷寒門)
原文
治法曰:病者常發汗,令陽微,膈氣虛,脈乃數,數為客熱,不能消穀,胃中虛冷,故吐。當作寒嘔治之,不可用此。
白話
治療方法說:患者曾經發汗,使得陽氣微弱,膈氣虛弱,脈象就數,數脈是客熱,不能消化穀物,胃中虛冷,所以嘔吐。應當按寒嘔治療,不可使用此方。