三因極一病證方論

寒嘔證治

生硫黃丸

寒嘔證治4
原文
治同前。硫黃(不拘多少)上一味,以柳木槌研細,生薑汁釋炊餅糊為丸,如梧子大。每服五十丸,米湯下,食前。
白話
治療方式同前。硫黃(不拘數量)取這一味藥,用柳木槌研磨成細末,以生薑汁調和炊餅糊製成丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用米湯送下,於飯前服用。
原文
靈液丹 治胃中虛寒,聚積痰飲,食飲不化,噫醋停酸,大便反堅,心胸脹滿,惡聞食氣;婦人妊娠惡阻,嘔吐不納食者。
白話
靈液丹 治療胃中虛寒,飲,食飲不化,噫醋停酸,大便反堅,心胸脹滿,惡散,寒積聚痰飲,食飲不化,噫醋停酸,大便反堅,心胸脹滿,惡聞食氣;婦人妊娠惡阻,嘔吐不納食者。
原文
硫黃(打碎) 附子(去皮臍,切如綠豆大,各一兩) 綠豆(四兩,用水一碗煮乾,焙)
白話
硫黃(打碎) 附子(去皮臍,切如綠豆大,各一兩) 綠豆(四兩,用水一碗煮乾,焙)
原文
上為末,生薑自然汁煮麵糊為丸,如梧子大。每服五十丸,米湯下,食前服。
白話
將以上藥材研磨為末,用生薑自然汁煮麵糊製成丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用米湯送下,於飯前服用。