三因極一病證方論

寒嘔證治

寒嘔證治

寒嘔證治2
原文
病者胃中寒,心下淡淡,四肢厥冷,食既嘔吐,名曰寒嘔。
白話
病人胃中有寒氣,心下感覺空虛不適,四肢冰冷,吃完東西就嘔吐,這種情況稱為寒嘔。
原文
或因傷食多,致傷胃氣;或因病曾經汗下,致胃氣虛冷之所為也。
白話
這可能是因為飲食過多損傷了胃氣,或者是因為生病時曾經發汗或瀉下,導致胃氣虛弱寒冷所造成的。