原文
治霍亂吐下不已，舉體轉筋，入腹則悶絕。木瓜干（一兩） 吳茱萸（半兩，湯七次） 茴香（一分） 甘草（炙，一錢）
白話
治療霍亂吐瀉不止，全身抽筋，若病邪侵入腹部則會悶絕。木瓜乾（一兩） 吳茱萸（半兩，用熱水燙過七次） 茴香（一分） 炙甘草（一錢）
霍亂凡例
木瓜湯
霍亂凡例3 句
原文
上為銼散。每服四大錢，水一盞半，姜三片，紫蘇十葉，煎七分，去滓，食前服。
白話
以上藥材研為粗末。每次服用四大錢，用水一盞半，生薑三片，紫蘇十片，煎至七分，去藥渣，在飯前服用。
原文
煩渴者，以陰陽反戾，清濁相干，清氣干濁，水與谷並，小便秘澀，既走津液，腎必枯燥，引水自救，煩渴必矣。
白話
出現煩渴的症狀，是因為陰陽反逆紊亂，清氣與濁氣相互干擾，清氣侵入濁氣之中，水液與穀物混雜，導致小便不通暢且澀滯。既然體內的津液已經流失，腎臟必然會乾燥枯竭，於是身體會試圖飲水自救，所以煩渴是必然會發生的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。